| 1. | Ivan Pavlov demonstrates conditioned responses with salivating dogs.
Ivan Pavlov démontre le conditionnement de la salivation d'un chien. |
| 2. | The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him.
Le physiologiste et psychologue renommé Ivan Pavlov rédigea sa nécrologie. |
| 3. | 1907 – Ivan Pavlov demonstrated conditioned responses with salivating dogs.
1907 - Ivan Pavlov démontre le conditionnement de la salivation d'un chien. |
| 4. | As a young man, Walter was greatly influenced by the work of the Russian physiologist Ivan Pavlov.
Jeune homme, il a été très influencé par les travaux du physiologiste russe Ivan Pavlov. |
| 5. | Russian physiologist Ivan Pavlov owned a dacha in Sillamäggi and vacationed there during summer breaks in 1891–1917.
Le physiologue Ivan Pavlov possède une datcha à Sillamäggi, où il passe ses vacances d'été de 1891 à 1917. |
| 6. | He is buried in the Volkovo Cemetery, not far from the physiologist Ivan Pavlov and the chemist Dmitri Mendeleev.
Il fut inhumé au Cimetière Volkovo, non loin des tombes du physiologue Ivan Pavlov et du chimiste Dmitri Mendeleev. |
| 7. | Ivan Pavlov (1849–1936) realised as his dogs dribbled that a simple reflex could be modified by higher brain functions.
Ivan Pavlov (1849 - 1936) montre avec ses chiens que des réflexes simples peuvent être modifiés par l'activité des centres supérieurs du cerveau. |
| 8. | When Pavlov received the Nobel Prize it was specified that he did so "in recognition of his work on the physiology of digestion, through which knowledge on vital aspects of the subject has been transformed and enlarged".
Prix Nobel de physiologie ou médecine : Ivan Pavlov, « en reconnaissance de ses travaux sur la physiologie de la digestion, qui ont permis de transformer et d'élargir le savoir sur les aspects essentiels du sujet ». |
| 9. | When Pavlov received the Nobel Prize it was specified that he did so "in recognition of his work on the physiology of digestion, through which knowledge on vital aspects of the subject has been transformed and enlarged".
Prix Nobel de physiologie ou médecine : Ivan Pavlov, « en reconnaissance de ses travaux sur la physiologie de la digestion, qui ont permis de transformer et d'élargir le savoir sur les aspects essentiels du sujet ». |
| 10. | A 1954 edition of the Brief Philosophical Dictionary condemned cybernetics for "mechanistically equating processes in live nature, society and in technical systems, and thus standing against materialistic dialectics and modern scientific physiology developed by Ivan Pavlov".
Une édition du Dictionnaire Philosophique Bref de 1954 condamne la cybernétique pour "mécaniquement assimiler les processus vivants de la nature, de la société et dans les systèmes techniques, et ainsi aller à l'encontre du matérialisme dialectique et la physiologie scientifique moderne développée par Ivan Pavlov". |
